Just going to read one article? … try: Having Residents in the Office, by the Dept. of Family Medicine, UBC: items to review to orient your resident.
Preparing Your Office and Orienting Learners, part of the website "Practical Prof" from the Alberta Rural Physician Action Plan
Planning for learning during clinical attachments, from a Medical Journal of Australia (MJA) series, "Teaching on the run tips"
Teaching in ambulatory care, from the MJA
For IMGs – a longer document, Orienting Teachers and IMGs. If you are teaching an International Medical Graduate, consider looking at this more detailed resource of the Association of Faculties of Medicine of Canada, which takes the general principles about orientation and goal setting and makes them practical, in the context of IMGs.